Estratto del casellario giudiziale: Online con SuisseID o per posta

Ognuno può chiedere al Casellario giudiziale centrale svizzero un estratto scritto delle iscrizioni che lo concernono. Nell’estratto figurano eventuali sentenze pronunciate per crimini e delitti. I dati concernenti procedimenti penali pendenti non figurano nell’estratto del casellario giudiziale.

Un estratto del casellario giudiziale può essere richiesto nei casi seguenti: candidature a un posto, domande di naturalizzazione, ottenimento di un permesso per l’acquisto di armi … ecc.
L’articolo 369 CP stabilisce quando un’iscrizione viene eliminata. L’articolo 371 CP stabilisce invece quando un’iscrizione non figura più nell’estratto del casellario giudiziale rilasciato a privati.


https://www.kmu.admin.ch/content/kmu/de/home.html